Перевод: с итальянского на французский

с французского на итальянский

diviso in pezzi

См. также в других словарях:

  • spezzato — /spe ts:ato/ [part. pass. di spezzare ]. ■ agg. 1. a. [di cosa, che è diviso in due o più pezzi o parti: pane s. ; legna s. e accatastata ] ▶◀ (lett.) franto. ↑ fracassato, frantumato, infranto, spaccato. ‖ frammentato, spezzettato. ⇑ rotto. b.… …   Enciclopedia Italiana

  • rotto — / rot:o/ [part. pass. di rompere ]. ■ agg. 1. a. [diviso in due o più parti: un ramo r. ] ▶◀ spaccato, spezzato. ◀▶ intatto, integro, intero, sano. b. [ridotto in pezzi: un vaso, un bicchiere r. ] ▶◀ andato in frantumi (o in pezzi), fracassato,… …   Enciclopedia Italiana

  • frantume — s.m. [der. di franto ]. [ciascuna delle piccole parti in cui s è rotto o diviso un oggetto] ▶◀ [➨ frammento (1)]. ▲ Locuz. prep.: in frantumi 1. [in molti piccoli pezzi: andare in f. ] ▶◀ in mille pezzi. 2. (fig.) [in disfacimento: una società,… …   Enciclopedia Italiana

  • distinto — di·stìn·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass. → distinguere, distinguersi 2. agg. AU diviso, separato: nella nostra biblioteca ci sono scaffali distinti per materia, il mobile è composto da due pezzi distinti | diverso, differente: colori, suoni… …   Dizionario italiano

  • fascia — fà·scia s.f. AU 1a. striscia di tessuto o di altro materiale, usata per avvolgere, stringere o decorare: un vestito con una fascia in vita, la fascia del cappello | striscia di tela o garza per medicazioni, benda Sinonimi: 3banda, lista, nastro,… …   Dizionario italiano

  • spezzettato — spez·zet·tà·to p.pass., agg. 1. p.pass. → spezzettare, spezzettarsi 2. agg. CO ridotto in pezzi, sminuzzato: pane spezzettato | diviso in piccole parti: terreno spezzettato Sinonimi: frammentato. 3. agg. CO fig., interrotto da silenzi, da pause,… …   Dizionario italiano

  • spezzato — {{hw}}{{spezzato}}{{/hw}}A part. pass.  di spezzare ; anche agg. Ridotto in due o più pezzi | Orario –s, orario di lavoro diviso in due o più turni | Periodo –s, eccessivamente articolato | (geom.) Linea spezzata, sequenza di segmenti tali che… …   Enciclopedia di italiano

  • fratto — agg. [dal lat. fractus, part. pass. di frangĕre spezzare ]. 1. (lett.) [che è stato fatto in più pezzi] ▶◀ (lett.) franto, frantumato, infranto, rotto, spezzato. ◀▶ integro, intero, unito. 2. (matem.) a. [che costituisce una frazione] ▶◀ e ◀▶ [➨  …   Enciclopedia Italiana

  • dividere — A v. tr. 1. fare in parti, suddividere, tagliare, fendere, spaccare, spezzare, dimezzare □ disgiungere, disunire, disaccoppiare, sezionare, separare, staccare, scindere, isolare □ disgregare, dissociare □ distaccare, spezzettare, frammentare,… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»